La vedova di Pisa. Ediz. italiana e tedesca

La vedova di Pisa. Ediz. italiana e tedesca Titolo: La vedova di Pisa. Ediz. italiana e tedesca
Autore: Paul von Heyse
Traduttore:
Editore: LED Edizioni Universitarie
Anno edizione: 2011
Pagine: 158 p.
EAN: 9788879164832

Paul Heyse (Berlino 1830 – Monaco di Baviera 1914) fu insignito, nel 1910, del Premio Nobel per la Letteratura, il primo conferito a uno scrittore tedesco. Scrisse novelle in prosa o in versi, opere drammatiche, romanzi, liriche (una sorta di diario in versi),memorie, tradusse in tedesco numerose opere di poeti e scrittori italiani, compose fiabe, canti popolari e tenne, infine, un carteggio immenso. Le novelle di Heyse mostrano il rispetto per le leggi della natura, fuori dalle quali nulla è bello e nulla è buono. Una notevole parte di tali novelle è di argomento italiano: italiani i protagonisti, italiano il paesaggio, oppure tedeschi i protagonisti, ma camuffati e trasportati nell’ambiente italiano, di cui Heyse ben conosceva gli aspetti esteriori e di cui credeva di conoscere non pochi segreti. Nella novella “La vedova di Pisa”, di cui si presenta la prima traduzione italiana, Heyse prende le distanze da storie di tragici amori e da figure di donne orgogliose, dai sentimenti profondi e travolgenti. Lucrezia, la protagonista, è, difatti, una vedova da farsa, un’Eva cui piace mordere, tratto tratto, il pomo del peccato.
Il segreto dell'uomo solitario. Ediz. a caratteri diamante e stampa microscopica Libro: Il segreto dell’uomo solitario. Ediz. a caratteri diamante e stampa microscopica
Autore: Grazia Deledda
Dati: 2013
Il segreto dell’uomo solitario. Ediz. a caratteri diamante e stampa microscopica
Novelle 1880. Ediz. a caratteri diamante e stampa microscopica Libro: Novelle 1880. Ediz. a caratteri diamante e stampa microscopica
Autore: Giovanni Verga
Dati: 2014
Novelle 1880. Ediz. a caratteri diamante e stampa microscopica
Idilli spezzati. Ediz. a caratteri diamante e stampa microscopica Libro: Idilli spezzati. Ediz. a caratteri diamante e stampa microscopica
Autore: Antonio Fogazzaro
Dati: 2014
Idilli spezzati. Ediz. a caratteri diamante e stampa microscopica
I Cappuccini e la Croce rossa italiana Libro: I Cappuccini e la Croce rossa italiana
Autore: Achille Mauro
Dati: 1987
I Cappuccini e la Croce rossa italiana
Il sopralluogo nel processo penale. Ediz. multilingue Libro: Il sopralluogo nel processo penale. Ediz. multilingue
Autore: Antonio Vento,Antonio Di Tommaso
Dati: 2014
Il sopralluogo nel processo penale. Ediz. multilingue
Politica, religione e legislazione nell'impero romano (IV e V secolo). Ediz. italiana e spagnola Libro: Politica, religione e legislazione nell’impero romano (IV e V secolo). Ediz. italiana e spagnola
Autore: M. Victoria Escribano Paño,Rita Lizzi Testa
Dati: 2014
Politica, religione e legislazione nell’impero romano (IV e V secolo). Ediz. italiana e spagnola
Misericordia e coscienza morale. Chiesa italiana e recupero della persona che delinque Libro: Misericordia e coscienza morale. Chiesa italiana e recupero della persona che delinque
Autore: Gianpaolo Lacerenza
Dati: 2016
Misericordia e coscienza morale. Chiesa italiana e recupero della persona che delinque
Au pays noir. Ediz. italiana e francese Libro: Au pays noir. Ediz. italiana e francese
Autore: Matilde Tortora
Dati: 2002
Au pays noir. Ediz. italiana e francese
La povertà francescana e il capitalismo medievale negli scriti di Pietro di Giovanni Olivi. Ediz. italiana e latina Libro: La povertà francescana e il capitalismo medievale negli scriti di Pietro di Giovanni Olivi. Ediz. italiana e latina
Autore: M. Caterina Jacobelli
Dati: 2014
La povertà francescana e il capitalismo medievale negli scriti di Pietro di Giovanni Olivi. Ediz. italiana e latina
La stanza nuda. Ediz. italiana e inglese Libro: La stanza nuda. Ediz. italiana e inglese
Autore: Andrea Fogli
Dati: 2004
La stanza nuda. Ediz. italiana e inglese
Elementi di normativa italiana in materia di acque minerali naturali e acque di sorgente Libro: Elementi di normativa italiana in materia di acque minerali naturali e acque di sorgente
Autore: Davide Mantegazza
Dati: 2000
Elementi di normativa italiana in materia di acque minerali naturali e acque di sorgente

Add a Comment