La casa del respiro. Poesie. Testo francese a fronte

La casa del respiro. Poesie. Testo francese a fronte Titolo: La casa del respiro. Poesie. Testo francese a fronte
Autore: Luis Mizón
Traduttore: M. Lecomte
Editore: La Vita Felice
Anno edizione: 2008
Pagine: 128 p.
EAN: 9788877992185

Gli occhi aperti e l’anima al fondo degli occhi, Luis Mizón scrive, o piuttosto traduce, quello che noi non vediamo o che ci dimentica nel suo passaggio. Parla di luce e d’abisso perché ha imparato presto a vivere separato dalla terra, e conosce il prezzo dell’assenza. E ciò che lui chiama “il sangue delle confessioni e delle lacrime”. Porta nella pelle, nello sguardo, in questa presenza densa e leggera la memoria dolorosa del paese. Non c’è da stupirsi che le sue parole vadano cercando un inquilino in ciclo e ricadano vuote, senza speranza. Questa erranza del poeta, la dice cesellando le parole come un artigiano analfabeta, cioè preciso, rigoroso e soprattutto non cerebrale. Le parole di Luis Mizón cadono sulla foglia come dadi d’oro che lacerano le certezze. Ciò che lui chiama “la carne viva della scrittura” è questa violenza silenziosa che la lingua svolge come in un sogno dove l’alba e la luce si confondono. Scrittura carnale al punto in cui la parola è tatuata sulla pelle, un modo di testimoniare sull’assente, l’amore defunto, il paese ritirato dai ricordi. Luis Mizón scava un solco che lo eleva al di sopra della mischia, come se fosse stato eletto dalle parole semplici, comuni, ma che parlano con la crudezza della luce e le fiamme dell’oblio. Le sue poesie sono una sorte. Una compagnia dei momenti di perdita. Sono la solitudine e la presenza con infine questa luce venuta dal fondo dell’anima che mostra il cammino non della riuscita ma della memoria che non si arrende.
San Ludovico di Tolosa. Un santo francese a Serravalle Pistoiese Libro: San Ludovico di Tolosa. Un santo francese a Serravalle Pistoiese
Autore: Perla Cappellini
Dati: 2006
San Ludovico di Tolosa. Un santo francese a Serravalle Pistoiese
I tuoi liquori fatti in casa. Combinazioni innovative di aromi e le versioni casalinghe di Baileys, Cointreau e altri liquori famosi Libro: I tuoi liquori fatti in casa. Combinazioni innovative di aromi e le versioni casalinghe di Baileys, Cointreau e altri liquori famosi
Autore: Andrew Schloss
Dati: 2014
I tuoi liquori fatti in casa. Combinazioni innovative di aromi e le versioni casalinghe di Baileys, Cointreau e altri liquori famosi
Le tue birre fatte in casa. Ricette per tutti gli stili Libro: Le tue birre fatte in casa. Ricette per tutti gli stili
Autore: Davide Bertinotti,Massimo Faraggi
Dati: 2014
Le tue birre fatte in casa. Ricette per tutti gli stili
La tua birra fatta in casa Libro: La tua birra fatta in casa
Autore: Davide Bertinotti,Massimo Faraggi
Dati: 2015
La tua birra fatta in casa
Il governo e la Chiesa in Polonia di fronte alla diplomazia vaticana (1945-1978) Libro: Il governo e la Chiesa in Polonia di fronte alla diplomazia vaticana (1945-1978)
Autore: Pawel Wójcik
Dati: 2016
Il governo e la Chiesa in Polonia di fronte alla diplomazia vaticana (1945-1978)
Il mio mondo magnetico. Esplorando la casa. Con magneti Libro: Il mio mondo magnetico. Esplorando la casa. Con magneti
Autore: Laura Gimminiani
Dati: 2012
Il mio mondo magnetico. Esplorando la casa. Con magneti
La Chiesa del Mezzogiorno nel decennio francese. Ricerche Libro: La Chiesa del Mezzogiorno nel decennio francese. Ricerche
Autore: Michele Miele
Dati: 2008
La Chiesa del Mezzogiorno nel decennio francese. Ricerche
I cappuccini in terra di lavoro e il decennio francese 1805-1815 Libro: I cappuccini in terra di lavoro e il decennio francese 1805-1815
Autore: Achille Mauro
Dati: 2013
I cappuccini in terra di lavoro e il decennio francese 1805-1815
Come educare il cane. In casa, al guinzaglio, con i bambini Libro: Come educare il cane. In casa, al guinzaglio, con i bambini
Autore: Karina Mahnke
Dati: 2012
Come educare il cane. In casa, al guinzaglio, con i bambini
Tao Te Ching. La via in cammino. Trascrizione fonetica e testo cinese a fronte Libro: Tao Te Ching. La via in cammino. Trascrizione fonetica e testo cinese a fronte
Autore: Tzu Lao
Dati: 2011
Tao Te Ching. La via in cammino. Trascrizione fonetica e testo cinese a fronte

Add a Comment